Bulletin de l’interpro

Célébration du centenaire de l’appellation Mercurey

N°1447 —

Édito

Célébration du centenaire de l’appellation Mercurey

BIVB / Aurélien Ibanez

Le 30 mai 1923 le tribunal de Chalon délimitait l’aire de production des vins d’appellation Mercurey. Ce jugement faisait suite à la loi de 1919 qui instituait notre système d’appellation contrôlée sur le fondement d’usages loyaux et constants reconnus par jugements. Historiquement, les vins de lieux en référence à une ville en général ont permis, grâce à un négoce actif, de faire connaitre les vins de Bourgogne. Ces appellations n’avaient pas un caractère territorial marqué, il s’agissait d’un type de vin. Un peu comme on appelait autrefois Porto ou Champagne tous vins rappelant ces grandes appellations. La loi 1919 permet de définir l’aire de production par voie de jugement. Mais ce système était lourd : seuls trois villages de Bourgogne en ont bénéficié. C’est pourquoi le décret de 1935 a basculé la reconnaissance des appellations vers un système plus administratif qui a ouvert la création de nos autres appellations. Il va donc falloir attendre une quinzaine d’années pour voir le centenaire de celles-ci. Plus tard c’est l’appellation d’origine qui est devenue protégée. Le vin gardant le droit d’utiliser appellation contrôlée.
Ces appellations sont-elles des marques collectives ? C’est un débat subtil en France. D’autres pays, par exemple la Chine, assimilent maintenant le droit des Indications Géographiques (IG) au droit des marques. L’Europe, qui distingue ces deux notions, est peut-être à deux doigts de faire le même chemin.
Une telle distinction peut sembler byzantine. Pourtant, pour nous, français et bourguignons, l’origine est un indicateur des caractéristiques du produit, lesquelles sont intrinsèquement dépendantes du lieu.  Ce concept n’existe pas vraiment ailleurs.  Les usages (on pourrait dire le cahier des charges de la fabrication du produit) priment sur le lieu. D’ailleurs, nous-mêmes, n’oublions pas les usages et les règles de production, mais elles ne sont pas considérées comme l’élément principal de caractérisation du produit.
Ce centenaire est l’occasion de mettre en perspective la construction de nos appellations qui sont, somme toute, relativement récentes par rapport à l’ancienneté de notre vignoble.

Christian Vanier

Réagissez

Édito

Professionnels : venez visiter les cités des Climats et vins de Bourgogne en avant-première !

Venez visiter gratuitement les 3 cités à Chablis, Beaune et Mâcon, en avant-première, dans le cadre festif de l’ouverture officielle dédiée aux professionnels, jeudi 15 et vendredi 16 juin 2023.
Durant ces 2 journées exceptionnelles, vous pourrez bénéficier de petits « extras » :
- Des ateliers de dégustation gratuits à l’Ecole des Vins de Bourgogne
- Des dégustations accords mets et vins de Bourgogne afin d’échanger en toute convivialité…
- Une exposition photo, rétrospective de la construction de la Cité de Beaune
Cliquez sur ce lien (Identifiant : JOURNEESPROS / Mot de passe : BIENVENUECITE2023) et réservez vite vos places. Le nombre de places étant limité, les premiers inscrits seront les premiers servis

Marchés et Communication

L’AOC Saint Véran…

BIVB / Image & associés

En synthèse comme la plupart des appellations de la Bourgogne, l’AOC Saint Véran est marquée en 2022 par son disponible historiquement bas suite à une très petite récolte et une excellente année de vente 2021.
Comment les marchés ont réagi à ce manque de vins en 2022 et quel est le disponible en 2023 ?
Pour le savoir en 2 minutes, cliquez-ici

Contact :   philippe.longepierre@bivb.com  -  06 79 88 88 08

Réagissez

La Bourgogne quasiment absente de la grande distribution en Allemagne

Droits réservés

En Allemagne, après 2 années d’embellies liées à la période Covid, les ventes globales de vins tranquilles en grande distribution (hors Lidl, Aldi et Norma) ont reculé de 9 % en volume, retombant sous le niveau de 2019 (source Circana, ex-IRI).  Cette baisse concerne toutes les origines, dont les trois principales : les vins allemands (- 10 %), italiens (- 7 %) et français (- 11 %). 
La France vend majoritairement des VSIG sur ce circuit en Allemagne. Mais elle a surtout été pénalisée via ses AOC (- 16 %) qui ne représentent plus que 1,5 % des achats totaux du marché en volume, avec une grosse contribution aux pertes de Bordeaux et du Languedoc-Roussillon.
La Bourgogne est désormais presque inexistante sur ce circuit (1,6 % des ventes d’AOC français), avec une chute brutale en volume (- 45 % / 2021) et seulement 157 000 bouteilles écoulées en 2022, essentiellement du Chablis (vendu 14 euros la bouteille en moyenne) et des Régionales Bourgogne génériques (dont les ventes ont été divisées par 3 en 2 ans, avec de fortes hausses de prix). Document sur Extranet.

Contact :   frederic.dupray@bivb.com  -  03 80 25 04 83

Retrouvez toutes les informations sur Extranet

Réagissez

En Finlande, les ventes de vin blanc ont dépassé les ventes de vin rouge

Droits réservés

Après une période de consommation plus favorable pendant la pandémie Covid, les ventes de vin du monopole finlandais Alko (seul distributeur autorisé à vendre des boissons alcoolisées titrant plus de 5,5 % en Finlande, en dehors des cafés-restaurants) sont retombées en dessous de leur niveau de 2019 (- 2 %), avec tout de même 49,8 millions de litres vendus en 2022.
C’est principalement la baisse régulière des vins rouges (20,4 millions de litres ; - 6 % / 2019) qui explique la tendance baissière de ce marché, notamment ceux du nouveau monde (Chili, Afrique du Sud ou Argentine), tandis que les vins d’Europe du Sud plaisent bien.
Les ventes de vins blancs leur sont désormais supérieures (20,7 millions de litres) et sont très stables depuis 2015 (les vins allemands ayant compensé les pertes sud-africaines). Un tournant qui reflète une préférence pour des vins plus légers, frais et fruités. D’ailleurs, les ventes de vins effervescents (+ 5 % / 2019) et de vins rosés (+ 29 % / 2019) continuent de grimper.
En blanc comme en rouge, les vins français ne font que reculer (respectivement - 11 % et - 24 % / 2019). Mais ils progressent sur les vins rosés (+ 20 % / 2019) et effervescents (+ 8 %).
L’offre présentée (7 300 références) est très majoritairement en bouteille 75cl (86 %) et vendue pour moitié entre 10 et 14,99 €. La Bourgogne compte près de 200 références, pour l’essentiel vendues à plus de 20 €, dont 16 Crémant de Bourgogne, 112 vins blancs et 66 vins rouges.
Enfin, 52 % du volume écoulé en 2022 concernait des produits « Green Choice », un label mis en avant par Alko dans un souci de préservation de l’environnement et de développement durable.
Document sur Extranet.

Contact :   frederic.dupray@bivb.com  -  03 80 25 04 83

Retrouvez toutes les informations sur Extranet

Réagissez

  

COMMUNICATION

Communiquez sur le week-end inaugural des Cité des Climats et vins de Bourgogne !

Droits réservés

Le réseau Cité des Climats et vins de Bourgogne sera inauguré les 17 et 18 juin au cours de 2 jours festifs inédits dédiés au grand public, en simultané à Chablis, Beaune et Mâcon. Nous avons besoin de vous pour relayer un maximum la communication sur cet évènement et le partager le plus largement possible sur vos différents canaux de communication (newsletter, actualités de vos sites internet, réseaux sociaux, flyers dans vos différents caves…).
Téléchargez le kit de communication numérique sur ce lien : vous y trouverez l’affiche et le flyer de programmation officiels de l’évènement, une vidéo, une déclinaison du visuel de l’évènement pouvant s’adapter à tous vos supports et une sélection de photos de chaque Cité…
Nous vous invitons également à suivre l’actualité sur nos réseaux sociaux et notre tout NOUVEAU site internet www.citeclimatsvins-bourgogne.com.

Réagissez

Emission « Rendez-vous avec les vins de Bourgogne » - Donnez à vos clients professionnels l'occasion d'en apprendre plus sur l'appellation Viré-Clessé

BIVB / Aurélien Ibanez

Le 7 juin, l'émission « Rendez-Vous avec les vins de Bourgogne » mettra à l'honneur l'appellation Viré-Clessé. Ce programme propose une présentation du terroir de l’appellation ainsi que de son histoire et une dégustation de plusieurs vins de la Cave de Prestige du BIVB. La présentatrice et des vignerons dont les vins sont dégustés répondront en direct aux questions des participants, posées sur le chat.
Nous avons fait évoluer ce programme afin de faire participer un plus grand nombre de prescripteurs. Nous vous invitons à partager cette opportunité avec vos clients professionnels pour qu’ils puissent suivre le programme à distance. Il suffit de leur communiquer le lien suivant : www.rendez-vous-vins-bourgogne.live. L’émission sera diffusée en direct le 7 juin, en français à 16h et en anglais à 9h, 11h, 19h (heure de Paris, UTC+2). Dans ce cas, aucune inscription n'est nécessaire, les échantillons de vin ne sont pas fournis mais la liste des vins est communiquée à titre indicatif sur le site.
Si vos clients professionnels souhaitent bénéficier de la possibilité de déguster les vins, vous pouvez les inviter à se joindre à l’une des sessions en présentiel, voici le lien vers la liste des sessions organisées : ICI. Pour participer il suffit de s’inscrire directement par email auprès du Formateur Officiel de la zone géographique qui concerne.

Contact :   cannelle.peulot@bivb.com  -  06 07 03 43 24

Réagissez

Fleurs de vigne à Auxerre : un public conquis et un soleil radieux !

Droits réservés

Fleurs de vigne a investi les quais d’Auxerre le dimanche 28 mai pour un véritable parcours gourmand. Organisé par l’Office de tourisme de l’Auxerrois en partenariat avec le BIVB, cette manifestation de promotion des vins de l’Yonne a réuni plus de 15 000 visiteurs (12 000 en 2022). 40 Maisons et Domaines étaient présents représentant la diversité des appellations de Chablis et du Grand Auxerrois.
La gastronomie locale était également mise à l’honneur. A noter aussi un stand de présentation de la Cité des Climats et vins de Bourgogne, et un stand de découverte de l’appellation Saint-Bris.
Les visiteurs ont particulièrement apprécié les visites guidées du Domaine du Clos de la Chaînette et du quartier vigneron d’Auxerre et les nombreuses animations autour du vin.
La veille, des activités oenotouristiques étaient proposées dans les vignobles et à Auxerre. A l’abbaye Saint Germain, des animations œnologiques et sensorielles, des conférences et un bal guinguette en compagnie des vignerons de Saint-Bris étaient organisés.
L’évènement Fleurs de Vigne reçoit, entre autres, des subventions de la Commission Appellations et de la Commission Chablis. 
 

Contact :   francoise.roure@bivb.com  -  06 30 28 81 82

Réagissez

L'œnotourisme & les enfants !

BIVB / Michel Joly

Certains pensent que la place des enfants n’est pas auprès des parents durant la visite d’une propriété viticole ou pendant une dégustation. Or, les familles représentent 26 % des « oenotouristes ». Il serait dommage de s’en priver !
Quelques conseils pour attirer la clientèle famille au sein de votre domaine :
- Créez un espace enfant dans votre caveau d'accueil
- Intégrez les enfants dans votre discours
- Proposez-leur de vivre une expérience
(initiations aux vendanges ou à la taille de la vigne, création d'étiquette, assemblage de jus de raisin, chasse aux trésors sur le thème du vignoble…
Le BIVB met à votre disposition des outils d’aide à l’accueil des enfants :
- Le programme pédagogique www.lesexplorateursdebourgogne.com. Il a pour objectif de faire progresser la connaissance de l’environnement viticole bourguignon : comment expliquer la notion de Climat, le patrimoine, les différents cépages en Bourgogne, les étapes de la vigne, à un public jeune ?
Développé par le BIVB avec des enseignants et en partenariat avec l’association des Climats du vignoble de Bourgogne, il s’adresse aux enfants de la maternelle au collège. L’accès à l’ensemble des ressources est gratuit : fiches d’activité sous forme de jeu ou d’investigation, fiches pédagogiques et une dimension digitale importante avec des modules interactifs, une vidéo 360° et un quizz.
- Le flyer d’information est ICI
- Vous pouvez aussi commander gratuitement le livret de 13 jeux pour les enfants de 5 à 10 ans dans les Maisons des vins de Beaune, Mâcon et Chablis et dans votre boutique en ligne sur Extranet.

Contact :   evelyne.perrier@bivb.com  -  03 80 25 04 87

Réagissez

  

TECHNIQUE & QUALITE

Venez participer au prochain séminaire sur la longévité des vins le 22 juin à Beaune !

BIVB / Sébastien Boulard

Depuis 2020, le BIVB, en collaboration l’Université de Bordeaux et 40 caves-partenaires de Bourgogne, mène un ambitieux programme sur la longévité des vins. L’objectif est double : mieux comprendre quelles étapes et pratiques participent à la construction du potentiel de vieillissement d’un vin blanc et développer un outil de diagnostic précoce du potentiel de vieillissement.
Depuis le début du programme, différentes étapes de l’itinéraire technique ont fait l’objet d’une attention particulière au sein du réseau de caves partenaires : phase pré-fermentaire, fin FA, élevage et mise en bouteille. En parallèle, la collaboration avec l’Université de Bordeaux nous permet de revenir régulièrement à l’œnologie fondamentale pour étudier cette question de la longévité.
Nous vous invitons le jeudi 22 juin à Beaune, aux Ateliers du Cinéma, pour vous présenter les résultats de ces 3 premières années d’étude.
Au programme :
- 8h30 - 9h : accueil
- 9h - 10h30 : présentation des résultats des 3 années d’étude (BIVB/Vinventions/Université de Bordeaux)
- 10h45 - 11h45 : ateliers pour réfléchir ensemble autour de la notion de longévité et aux solutions pour la piloter (BIVB/Vinventions/IFV).
Nous vous invitons à suivre ce lien pour vous inscrire (attention, le nombre de place est limité) : cliquez ici.

Contact :   domitille.brosseau@bivb.com  -  06 74 65 46 99

Réagissez

  

PARTICIPEZ

Appel d’échantillons Le Rouge et le Blanc : Montagny

Droits réservés

La revue trimestrielle, Le Rouge & le Blanc (revue crée en 1983, sans publicité ou autre financement, seul soutien de ses abonnés, animée par un collectif d’amateurs lié par le projet commun d’œuvrer pour la défense des vins de terroir) publiera dans un de ses prochains numéros (probablement mars 2024) un dossier consacré à l’appellation Montagny. Plus d‘informations sur la revue et le système de notation, cliquez ici.
Les dégustations se dérouleront en deux temps :
- Une présélection sera organisée par le BIVB mi-juillet : 3 dégustateurs de la revue seront chargés de cette dégustation à l’aveugle.
- Les vins présélectionnés seront ensuite dégustés au cours du 3e trimestre 2023 par l’ensemble des membres du Rouge & le Blanc (une quinzaine) dans les locaux de la revue.
Appel : Appellation Montagny, 2 bouteilles par cuvée des deux derniers millésimes commercialisés. Si vous produisez plusieurs cuvées, ne pas aller au-delà de 3 cuvées, représentatives de votre domaine.
Fiche de dépôt : obligatoire, disponible sur Extranet (cliquez ici).
Dates de dépôt : 20 et 21 juin au CITVB Beaune (8h30-12h / 13h30-17h30 - 6 rue du 16ème Chasseurs)
Contacts pour l’appel : Sébastien Charlemagne - Rédacteur "Le Rouge et le Blanc" - s.charlemagne868@laposte.net
Contacts pour le dépôt : herve.bianchi@bivb.com - 06 48 16 59 15 / christophe.gamet@bivb.com - 06 47 59 09 35

  

Vertdevin Magazine : numéro Eté 2023 – Vins blancs uniquement - www.VertdeVin.com

BIVB

Jonathan Choukroun Chicheportiche, rédacteur vin du magazine VertdeVin (magazine quadrimestriel, disponible en français/anglais ; 19 950 inscrits et plus de 1 980 000 visiteurs uniques par an sur le site internet) consacrera dans le prochain numéro d’été plusieurs pages aux vins blancs de Bourgogne (voir liste ci-dessous). 100 % des échantillons réceptionnés sont dégustés et publiés (sauf problème sur une bouteille). 
Appel : UNIQUEMENT les vins blancs
- Chablis : Petit Chablis, Chablis, Chablis Premier Cru, Chablis Grand Cru
- Côte de Nuits : Côte de Nuits-Village, Fixin, Marsannay, Nuits-Saint-Georges
- Côte Chalonnaise : Mercurey, Givry
- Côte de Beaune : Aloxe-Corton, Beaune, Chassagne-Montrachet, Chorey-lès-Beaune, Corton-Charlemagne, Meursault, Pernand-Vergelesses, Puligny-Montrachet, Saint-Aubin, Savigny-lès-Beaune
- Mâconnais : Mâcon, Pouilly-Fuissé, Viré-Clessé
2 échantillons par vin. Millésime disponible à la vente.
Inscription obligatoire : cliquez ici – Appel sur Extranet (cliquez ici)
Expédition : les vins sont à envoyer jusqu’au 7 juin « Du Côté De Chez Soi » - Dépôt VERTDEVIN Magazine - 1 Rue Gutenberg - 33700 Mérignac
Contact : Jonathan Choukroun Chicheportiche, contact@vertdevin.com - 06 21 49 37 61

  

Appel d’échantillons - Le Point - Jacques Dupont – Appellation Beaune Village et Premier Cru rouge

Droits réservés

Jacques Dupont prépare un dossier sur l’appellation Beaune Village et Premier Cru en rouge à paraître début septembre dans Le Point (hebdomadaire - 274 514 exemplaires). Il viendra début juillet, en Bourgogne, déguster à l’aveugle les échantillons déposés.
Pas de limite de vins par domaine, 2 bouteilles par échantillon, millésime(s) à la vente en juin 2023.
Fiche de dépôt obligatoire : à télécharger sur Extranet (cliquez ici) 
Obligatoire : bien mentionner vos tarifs TTC départ cave.
Dates de dépôt : 12 et 13 juin au CITVB (8h-12h / 13h30-17h) - 6 rue du 16ème Chasseurs à Beaune.
Conditionnement : dépôt des échantillons sans carton. Les bouteilles doivent être présentées « habillées » (avec capsule et étiquette).
Contacts pour le dépôt : herve.bianchi@bivb.com - 06 48 16 59 15 / christophe.gamet@bivb.com - 06 47 59 09 35

  

Appel d’échantillons : dégustation anticipée du millésime 2022 pour Decanter

Droits réservés

Il est déjà temps de penser à la présentation du millésime 2022 en janvier prochain à Londres. Le dossier spécial de Decanter, qui sortira en janvier, est essentiel au lancement de la campagne de commercialisation à l’international. Charles Curtis, Master of Wine américain, continue de s’occuper de la Bourgogne (hors Chablis).
S’il organise ses propres dégustations dans le vignoble, il aime aussi déguster plus largement et à l’aveugle, certaines AOC. Cela permet de découvrir des producteurs qui sont encore sous les radars. Profitant de sa venue en Bourgogne en juin, il a souhaité faire une première dégustation !
Appel d’échantillons : Millésime 2022. AOC à déposer :
Dénominations géographiques de l’AOC Bourgogne : Chitry, Côte Chalonnaise, Côte d’Or, Côte Saint-Jacques, Côtes d'Auxerre, Côtes du Couchois, Coulanges-la-Vineuse, Epineuil, Hautes Côtes de Beaune et de Nuits, La Chapelle Notre-Dame, Montrecul, Tonnerre
Autres appellations : Pouilly-Fuissé et Pouilly-Fuissé Premiers Crus, Givry, Maranges, Chorey-lès-Beaune, Fixin, Marsannay, Côtes de Nuits-Villages et Côtes de Beaune.
Si vous avez l’habitude de recevoir Charles Curtis au domaine en fin d’année ou s’il a pris contact avec vous pour des visites en juin, pas la peine de proposer vos échantillons.
Fiche technique obligatoire à télécharger sur Extranet (cliquez ici)
Date et lieux de dépôt : attention, la dégustation étant le 15 et 16 juin, les vins doivent impérativement être posés à la date et horaires indiéqués.
• 13 juin à l’Atrium à Pouilly-Fuissé - 9h30-12h / 13h30-18h (Route de la Roche)
• 13 juin au CITVB à Beaune - 8h-12h / 13h30-17h (6 rue du 16ème Chasseurs) : merci de poser les bouteilles et de repartir avec les cartons.
• 13 juin au BIVB Chablis - 8h30-12h30 / 13h30-17h30 (1 rue de Chichée - Petit Pontigny) : Merci de déposer vos échantillons en carton fermé et identifié Decanter
Contacts pour le dépôt :
• Atrium : 03 85 35 83 83
• Beaune : herve.bianchi@bivb.com - 06 48 16 59 15 / christophe.gamet@bivb.com - 06 47 59 09 35
• Chablis : isabelle.deloince@bivb.com – 03 86 42 42 22
Pour toute question sur l’appel : cecile.mathiaud@bivb.com - 06 08 56 85 56

  

Dégustations Bourgogne Aujourd’hui - Millésime 2022

Droits réservés

Niveaux d’appellations concernés : Villages, Villages Premiers Crus et Grands Crus.
- Dégustation : jeudi 22 juin
Chablis (Villages, Villages Premiers Crus et Grands Crus), Irancy, Saint-Bris, Vézelay (7 échantillons)
Dépôt des échantillons : mardi 20 juin (BIVB Chablis)
Contacts pour le dépôt :
BIVB Chablis - 9h-12h / 14h-17h (Petit Pontigny) - isabelle.deloince@bivb.com - 03 86 42 42 22
Contact pour l'appel : Christophe TUPINIER - ctupinier@ecrivin.fr - 06 22 27 42 87

Fiche de dépôt à télécharger sur Extranet

  

INFORMATIONS

C’est le Mois des Climats !

Du 2 juin au 16 juillet, le festival qui célèbre les Climats et leur inscription au Patrimoine mondial
Le Mois des Climats, c’est l’occasion de redécouvrir et de faire découvrir à vos proches, amis et clients les Climats du vignoble de Bourgogne, d’une manière conviviale et décontractée. Entre dégustations inédites, balades dans les vignes, visites guidées, exploration de caves, lectures de paysage, expositions, spectacles, ateliers enfants, apéros avec vue... Plus de 60 manifestations joyeuses, insolites ou gourmandes composent le programme à découvrir ici :  www.climats-bourgogne.com
N’hésitez pas à réserver dès maintenant vos manifestations préférées, et à lire notre Gazette du festival, composée de l’agenda et de nombreuses actualités sur le site inscrit : gazette-04-05-vfinaleok-2_1683880481.pdf (climats-bourgogne.com)

Atelier coaching Vins & Spiritueux

Mardi 13 juin de 14h à 17h, dans les locaux de la CCI Beaune.
Thème : La circulation de vos produits soumis à accises
La vente de produits soumis à accises impose une connaissance très précise des obligations en matière de contributions indirectes.
- Connaitre le statut de vos clients pour choisir le bon document de circulation (droits acquittés ou droits suspendus) à joindre à vos envois.
- Quel titre de mouvement associer à la circulation de vos vins & spiritueux que ce soit au niveau national, intracommunautaire ou à l’export (DSA, la CRD, le DAES, le DAE)
Cet atelier coaching a pour objectif de vous apporter, de façon très pratique et opérationnelle, les réponses aux questions auxquelles vous êtes confrontées dans la gestion administrative de vos expéditions.
Inscriptions en cliquant ici.
Contact :  y.louaisil@bfc.cci.fr – 03 80 60 40 60

Conférences de la Chaire UNESCO

- La prochaine conférence aura lieu le 7 juin à 19h30 en présence de Jean-Pierre Garcia (UMR ARTEHIS - Université de Bourgogne) qui viendra présenter :  "Des cépages au Moyen Âge et le monde du Pinot de Bourgogne"
Cette conférence, ouverte à tous, aura lieu dans l'amphithéâtre de la Maison des Sciences de l'Homme de Dijon.
Entrée gratuite et sans réservation. Et en ligne via TEAMS à partir du lien suivant : cliquez ici.
Pour les personnes ne possédant pas TEAMS, il est tout à fait possible de se connecter en privilégiant le navigateur Google Chrome.
- La conférence de Jean-Philippe Martin présentée le 31 mai dernier "La Confédération paysanne et la défense du vin, des terroirs, des vignerons (des années 1980 à nos jours)" est désormais en ligne : cliquez ici.

  

Rejoignez le fil de discussion

  

Prochain numéro le 9 juin

Cette lettre ne peut en aucun cas être reproduite sur quelque support que ce soit.